The strut hasn't collapsed too far, but, uh, it's adequate to get back up.

个支柱倒塌得并不太远，足够我们回来。

There is no language adequate to describe.

没有足够语言来描述。

He could think of nothing adequate to the creature's offense.

他想不出什么足以应对这个生物攻击。

" Never mind! All you have is adequate to get your achievement."

“没关系，你拥有切足够你取得自己成就！”

The lunchtime menu is more than adequate to satisfy the biggest appetite.

【adequate】中午菜给胃口最大吃都绰绰有余。

What was then the architectural paradigm that would be adequate to this new ethos?

么 什么样架构范式能够满足这种新风气呢？

Make sure that the fee paid is adequate to cover the value of the contents.

确保支付费用足以支付内容价值。

It would be true but not adequate to say that a book consists of words.

说本书是由文字组成，这是正确，但还不够。

Ensure that social security and pension systems are adequate to support the financial well-being of older adults.

确保社会保障和养老金制度足以支持老年经济福祉。

Why did he think that the reasons or evidence he advanced were adequate to support his conclusions.

为什么他认为他提出理由或证据足以支持他结论？

No actual experience has ever been completely adequate to it, yet to it every actual experience belongs.

从来没有个实际经验是完全适合它，但每个实际经验都属于它。

But only the totality of things, in their interconnection as constituting the universe, is completely adequate to the idea.

但是，只有事物整体性，在它们作为构成宇宙相互联系中，是完全适合这个概念。

There were eight of us, and seven contrived, in a manner more or less adequate, to fulfil the condition imposed.

我们有八个，其中有七个设法或多或少地满足了规件。

He was aware that no country could have a wide empire of trade and dominion without force adequate to sustain it.

他意识到，如果没有足够力量来维持它，任何国家都不可能拥有广泛贸易和统治帝国。

No one denies that motives exist adequate to decide the will; even though it may not always be conscious of them.

没有否认存在足以决意志动机； 即使它可能并不总是意识到它们。

In areas where air contamination occurs during production, there shall be adequate exhaust systems or other systems adequate to control contaminants.

(c) 适当时，生产区域送风应使用空气过滤系统，包括预过滤器和微粒物质空气过滤器。如果空气再循环进入生产区，应采取措施控制生产中产生尘埃进入再循环。在生产中产生空气污染区域，应采用足够排气系统或其他系统，对污染进行充分控制。

So it's not adequate to think of writing just as a way of recording, for the future, facts about the past and the present.

因此仅仅认为文字是种为未来记录现代和过去方式是不够。

Could he expect to be noticed again by the regiment, after such an affront to Colonel Forster? His temptation is not adequate to the risk.

难道他还以为这次冒犯弗斯脱上校以后，还好意思回到民兵团里去吗？我看他不见得会痴情到冒险地步。”

However, the overall sense of his work is very much of a re-formed English, a complete, flexible and confident language, more than adequate to produce great literature.

然而，他作品总体感觉是种重新形成英语，种完整、灵活和自信语言，足以产生伟大文学作品。

The laws of physics, it may be urged, are apparently adequate to explain everything that happens to matter, even when it is matter in a man's brain.

们可能会认为， 物理律显然足以解释发生在物质上切， 即使它是脑中物质。